thông tín viên
Definition
- Noun:
- Correspondent: A person employed by a newspaper, television station, or other media outlet to report news from a particular place or on a particular subject. They gather information and send reports back to their main office.
- Reporter: A journalist who provides news reports, often from a remote or specific location.
Usage Examples
- Noun:
- Thông tín viên của đài truyền hình đang gửi báo cáo trực tiếp từ hiện trường. (The television correspondent is sending a live report from the scene.)
- Anh ấy làm thông tín viên chuyên về chính trị cho một tờ báo lớn. (He works as a political correspondent for a major newspaper.)
- Thông tín viên thường trú tại Tokyo vừa có bài phân tích mới. (The permanent correspondent in Tokyo just filed a new analysis.)
Advanced Usage
"thông tín viên thường trú": permanent correspondent. A correspondent based in a specific foreign location for a long period.
- Cô ấy là thông tín viên thường trú tại London. (She is the permanent correspondent in London.)
"thông tín viên chiến trường": war correspondent. A reporter who covers news from conflict zones.
- Công việc của một thông tín viên chiến trường rất nguy hiểm. (The work of a war correspondent is very dangerous.)
Variants and Related Words
Phóng viên (n): reporter, journalist. A more general term for a news reporter.
- Phóng viên đang phỏng vấn các nhân chứng. (The reporter is interviewing witnesses.)
Nhà báo (n): journalist. A professional engaged in journalism.
- Ông ấy là một nhà báo kỳ cựu. (He is a veteran journalist.)
Synonyms
- Correspondent: A person who reports news from a particular location or field.
- Reporter: A person who investigates and writes news stories.
- Journalist: A person who writes for newspapers, magazines, or news websites.
Related Idioms
This word is a professional title and is not commonly used in idiomatic expressions.